Был поздний вечер, когда ноги Эстебана оказались на причале благословенной Тортуги. Ветер трепал его волосы, мокрая в соленой воде рубашка прилипала к телу. Немного знобило от усталости и... еще чего-то. Не хотелось оглядываться. Он глубоко натянул на себя капюшон и пошел, низко наклоняя голову, вдоль веселых кабачков, в глубь пиратского города...